Fonte: 2pm
Tradução: Luis @ s2ingayo.com.br
Por favor, não retirar do S2iNGAYO sem os devidos créditos.

TaeYeon (So Nyeo Shi Dae) e WooYoung (2PM) deixarão seus postos de apresentadores do programa ‘WinWin’ da KBS2TV.

De acordo com um representante da KBS, os dois não irão mais apresentar o show.

O representante revelou no dia 28 de julho: “TaeYeon e WooYoung irão deixar seus postos de apresentadores do programa; eles estão atualmente acertando os detalhes de sua saída do show”.

TaeYeon irá se juntar às demais integrantes do So Nyeo Shi Dae para suas atividades promocionais no Japão, enquanto WooYoung também se juntará ao 2PM para suas atividades em grupo.

Fontes: MTStarNews | sookyeong.wordpress.com
Tradução/Adaptação: daniS2jiyong @ s2ingayo.com.br
Por favor, não retirar do S2iNGAYO sem os devidos créditos.

7 dias de evento, 7 dias de muitas emoções para nós, amantes da k-music! Durante o período entre os dias 09 e 18 de julho aconteceu o maior evento de cultura japonesa e oriental da América Latina em São Paulo, o Anime Friends, e o S A R A N G i N G A Y O esteve presente em todos os dias do evento.

No primeiro final de semana, o evento inteiro estava sem muito movimento, aquecendo para o que ainda estava por vir, mas nos primeiros dias já notamos uma diferença -- as pessoas entravam na nossa sala e conheciam as músicas, até cantavam junto, olhavam os pôsteres e sabiam os nomes dos integrantes de cada grupo. Para a nossa felicidade, vimos que muitos já conhecem a música coreana e nos ajudam a espalhar.

Mas claro que há também àqueles que não conheciam a k-music, e estes ficavam na sala, perguntavam os nomes das bandas, artistas e tudo o mais. Foi uma total satisfação informar aos mesmos sobre o universo no qual vivemos, do outro lado do mundo, mas tão presentes em nosso cotidiano quanto a nossa própria cultura.

Nós tivemos, ainda nos primeiros dias, a visita inesperada de uma repórter que nos entrevistou e até nos gravou dançando um pedacinho de ‘Nu ABO’, sucesso do grupo feminino f(x). Essa reportagem foi publicada na semana passada aqui no nosso site, e só podemos agradecer ao programa ‘A Noite É Uma Criança’, da emissora BAND.

Primeiro sorteio! Todos apreensivos para ganhar o CD original de ‘Don’t Stop Can’t Stop’, do grupo masculino 2PM. Esperamos que a ganhadora esteja ouvindo bastante. Fizemos também mímicas para que o vencedor levasse para casa pôsteres do TVXQ, entre outros. Verdadeiro sucesso, pois a sala estava cheia e as pessoas felizes.

Era incrível como todos que passavam pela nossa sala sabiam o que era Super Junior e Girls’ Generation (SNSD). ‘Gee’ se tornou uma música tão famosa quanto ‘Tell Me’, do Wonder Girls. Eram coreografias unânimes, com todos, homens, mulheres, crianças, dançando e cantando. Claro que ‘BONAMANA’, do Super Junior, era a grande atração, provando-se verdadeiro sucesso entre os fãs de cultura oriental!

Fãs dançando ‘Run Devil Run’, do Girls’ Generation (SNSD)

Durante todos os dias de evento, nós tivemos o apoio da Rádio AniMix, sempre nos mencionando e dizendo aos visitantes do evento para irem à na nossa sala, apreciar um pouco da música coreana. Uma ótima parceria!

Indo para os últimos dias, nossa sala tornou-se ainda menor para tantas pessoas! Todos queriam ficar na sala do S2iNGAYO, cantando e dançando. Um sinal bem positivo, não é mesmo? Os sorteios que ocorreram nos últimos dias foram sucesso total. Recorde de participação dos visitantes. Nós sorteamos: ‘BONAMANA’ (Super Junior); ‘2 Different Tears’ (Wonder Girls); ‘Run Devil Run’ (Girls’ Generation); e ‘Feel gHood Muzik’ (Drunken Tiger). Além de CDs, muitos pôsteres também foram sorteados.

Nós tivemos ainda uma ótima surpresa! Um grupo cover de Super Junior, chamado 13Risk, apresentou-se durante vários dias no evento. Existia uma área chamada Ásia Fest e no palco da mesma houve muitas apresentações, inclusive a de sucessos do Super Junior, até do subgrupo trot, o Super Junior T, e do subgrupo happy, o Super Junior H. Muito bom trabalho dos fãs curitibanos!

Cover de ‘U’ e ‘Sorry Sorry’, do Super Junior

Cover de ‘Rokkugo’ (Super Junior T), ‘Cooking? Cooking!’ (Super Junior H) e ‘Wonder Boy’ (Super Junior)

E para fechar o último dia, as duas últimas atrações preparadas por nós, as apresentações covers de f(x), com ‘Nu ABO’, e BEAST, com ‘Shock’, realizadas no espaço dos nossos amigos da Rádio AniMix. Um sucesso com o público, pois muitas pessoas gritavam, cantavam junto, tiravam fotos, fato que lotou o espaço de uma forma surpreendente. Muitos aplausos e gritos, o espaço do AniMix virou um verdadeiro ‘Music Bank’, programa musical da emissora sul-coreana KBS2, com direito a apresentadores e tudo o mais.

Cover de ‘Nu ABO’, do f(x)

Cover de ‘Shock’, do BEAST

Concluindo, a sala do S A R A N G i N G A Y O foi sucesso total! Nós voltaremos a nos ver no próximo ano, no Anime Friends 2011, com uma sala maior, se Deus quiser. Vamos fazer barulho e agitar aquele lugar mais uma vez!

Agradecimento especial à Yamato Corporation por mais uma vez nos permitir divulgar a música coreana em seus eventos. Esperamos poder continuar com esta parceria e apoio, muito obrigado.

Fonte: faahkoo | takashimayaya1994 | vickakuzu | Outros
Texto: Yuki @ s2ingayo.com.br | Luis @ s2ingayo.com.br (revisão)
Por favor, não retirar do S2iNGAYO sem os devidos créditos.

Grupo de dança AnyStar

No último final de semana, entre os dias 16 e 18 de julho, ocorreu a 10ª edição do SANA (Super Amostra Nacional de Animes), considerado o 2º maior evento de cultura asiática no Brasil, no Centro de Convenções de Fortaleza (CE).

Desde 2008, a música coreana aparece no evento como parte da trilha sonora de seus Concursos de Dança e apresentações em geral. Para ter uma ideia geral de como foi a edição anterior desse evento, o SANA Fest 2010, clique aqui.

Apesar de ser difundida há 2 anos no evento, a música popular coreana teve sua maior exposição nessa edição de 10 anos do evento, com aceitação e admiração do público que visitou o Centro de Convenções durante os 3 dias de evento, fãs da cultura japonesa, em sua maioria, e asiática em geral.

Confira a seguir o que rolou no SANA 10:

Dia 16 (Sexta-feira)

Na sexta-feira, o Concurso de Dança do SANA 10 seguiu o mesmo esquema de eliminatórias do evento anterior, sendo dividido em 2 dias de eliminatórias e 1 dia de apresentações exclusivas dos melhores grupos. Nesse 1º dia de eliminatórias, o grupo AnyStar abriu a competição, sem estar concorrendo, com ‘2 Different Tears’, hit do grupo feminino Wonder Girls.

AnyStar apresentando ‘2 Different Tears’

Para conferir esta apresentação em outro ângulo, clique: AQUI

Dentre os grupos que competiram neste 1º dia de competição, vale destacar os já populares DANCEMOTION e Neko-Chan, e a presença de um novo grupo da dança que também apresentou música coreana, o Minah. O DANCEMOTION apresentou ‘Lollipop’, hit do grupo feminino sul-coreano f(x) em parceria com o grupo masculino chinês M.I.C.

DANCEMOTION apresentando ‘Lollipop’

Para conferir esta apresentação em outro ângulo, clique: AQUI

Já o Neko-Chan apresentou ‘We’re With You’, música para a Copa do Mundo de 2010 do grupo feminino KARA, com ‘Julliet’, do SHINee, como introdução.

Neko-Chan apresentando ‘We’re With You’

O grupo Erokunoichi apresentou uma edição com ‘Butterfly’, hit do grupo sueco SMiLE.dk, e ‘U-Go-Girl’, hit da diva coreana Lee HyoRi.

Erokunoichi apresentando ‘Butterfly/U-Go-Girl’

O grupo novato Miinah fez sua estreia no SANA com ‘MUZIK’, hit do grupo feminino 4Minute.

Miinah apresentando ‘MUZIK’

Ainda nesse 1º dia de competição, o AnyStar finalizou o Concurso de Dança com ‘Crazy Because of You’, hit do grupo feminino T-Ara.

AnyStar apresentando ‘Crazy Because of You’

Para conferir esta apresentação em outro ângulo, clique: AQUI

Dia 17 (Sábado)

No 2º dia de eliminatórias do Concurso de Dança, os grupos haviam preparado apresentações ainda mais interessantes envolvendo músicas populares coreanas. Mais uma vez, o AnyStar abriu o concurso, dessa vez apresentando uma edição com ‘Show Show Show’ e ‘Oh!’, do grupo feminino SNSD, e ‘New Celebration’, da cantora Lyn, feita pelo DJ brasileiro MASA.

AnyStar apresentando ‘Show Show Show/New Celebration/Oh!’

Para conferir esta apresentação em outro ângulo, clique: AQUI

Estava aberto o 2º dia de eliminatórias do Concurso de Dança do SANA 10. O grupo DANCEMOTION animou a plateia com uma apresentação explosiva de ‘BONAMANA’, hit do grupo masculino Super Junior.

DANCEMOTION apresentando ‘BONAMANA’

Para conferir esta apresentação em outro ângulo, clique: AQUI

Já o grupo Neko-Chan apresentou ‘Lupin’, hit do grupo feminino KARA.

Neko-Chan apresentando ‘Lupin’

O grupo Erokunoichi apresentou uma edição com ‘Heartbraker’, hit solo do líder do Big Bang G-Dragon, além de ‘”O”‘, ‘Wrong Number’ e ‘Hey! (Don’t Bring Me Down)’, todos hits do grupo masculino TVXQ.

Erokunoichi apresentando ‘Heartbreaker/”O”/Wrong Number/Hey! (Don’t Bring Me Down)’

Já o grupo novato Miinah apresentou sua versão de ‘BONAMANA’, hit do grupo masculino Super Junior.

Miinah apresentando ‘BONAMANA’

Vale expor que o grupo SoulFaction incluiu ‘Bo Peep Bo Peep’, hit do grupo feminino T-Ara, na sua apresentação no 2º dia da competição.

SoulFaction apresentando música que inclui ‘Bo Peep Bo Peep’

E para encerrar o 2º dia de eliminações do Concurso de Dança, o AnyStar voltou ao palco com ‘Mazeltov’, hit do grupo masculino ZE:A.

AnyStar apresentando ‘Mazeltov’

Dia 18 (Domingo)

No domingo, saiu o resultado do Concurso de Dança, deixando no Top 3 apenas grupos que se apresentaram com música coreana, um grande feito e prova do sucesso do grupos e da música entre jurados e público. O resultado ficou: DANCEMOTION em 1º lugar; Neko-Chan em 2º lugar; e Miinah em 3º lugar.

Como resultado do concurso, o DANCEMOTION subiu ao palco novamente e apresentou as 2 músicas que apresentou nos dias anteriores: ‘Lollipop’ e ‘BONAMANA’.

DANCEMOTION apresentando ‘Lollipop’ + ‘BONAMANA’

O AnyStar abriu esse último dia de concurso com ‘Bang!’, hit do grupo feminino After School, bem como se apresentou mais tarde com ‘10 Points Out Of 10′, hit do grupo masculino 2PM. Uma vez que os vídeos dessas 2 últimas apresentações ainda não estão disponíveis no canal oficial do grupo no YouTube, confira uma compilação com as 6 apresentações que o AnyStar fez nessa 10ª edição do SANA.

AnyStar apresentando k-music no SANA 10

Fora do Concurso de Dança oficial, muitas pessoas se divertiram no concurso de dança em estilo livre que ocorria fora do auditório do Centro de Convenções. Além disso, havia jogos de dança do Wii e uma tenda eletrônica que tocou alguns hits de k-pop.

Pelo número crescente de apresentações e presença em diversos aspectos, pode-se afirmar que a música popular coreana está fincando seu lugar entre o público apreciador da cultura oriental e residente no Nordeste brasileiro.

O S A R A N G i N G A Y O dá os parabéns a todos os grupos de dança, bem como a todos os que apóiam e expõem a música coreana ao público em Fortaleza.

Fonte: AnystarDance | kikicelle | perfectpassion16 | DANCEMOTIONgroup | Louzord | Outros
Texto: Luis @ s2ingayo.com.br
Por favor, não retirar do S2iNGAYO sem os devidos créditos.

Segundo anúncio oficial da JYP Entertainment nesta quinta-feira, 22 de julho, os grupos miss A e 2AM serão os convidados especiais que se apresentarão no 1º show coreano do 2PM, que ocorrerá nos dias 31 de julho e 1º de agosto na Arena no Parque Olímpico de Seul.

Um porta-voz da JYP declarou: “O 2AM e o miss A se ofereceram animados para serem os convidados no 1º show coreano do grupo 2PM, apesar da suas agendas atribuladas. Os 2 grupos estão muito felizes por essa conquista do 2PM, e prometeram dar o melhor de si para abrir os shows de seus colegas de companhia”.

Os ingressos para os 2 dias de shows estão disponíveis no Auction Tickets, Yes24 e G-Market.

Fonte: 10Asia
Tradução: Luis @ s2ingayo.com.br
Por favor, não retirar do S2iNGAYO sem os devidos créditos.

Nick Khun (2PM) reclama dos comentários feitos sobre ele pelos integrantes JunHo e WooYoung.

No programa da MBC; We Got Married exibido no dia 10 de julho, Nich Khun e Victoria tinham um encontro marcado no Seoul HongDae para celebrarem o seu casamento, foi quando WooYoung e JunHo apareceram de surpresa.

WooYoung disse a Victoria; “Nick Khun é maníaco por baladas”. E Victoria perguntou; “Mas, ele bebe também nas baladas?”, e WooYoung respondeu; “Ele costuma ir direto ao palco.”

Nich Khun, logo, se defendeu; “WooYoung estava só brincando. Eu não me misturo com as mulheres ao redor de mim. Apenas danço com os meninos do grupo.”

E quando Victoria disse que não gostava de baladas, Nich Khun a tranquilizou dizendo; “Não irei mais frequentar baladas então.”

E por fim, durante uma entrevista feita sobre o programa do dia, Nich Khun comentou da fofoca feita por WooYoung sobre ele; “Quero bater nele.”

Fontes: sookyeong.wordpress.com
Tradução: eunji @ s2ingayo.com.br
Por favor, não retirar do S2iNGAYO sem os devidos créditos.

No dia 6 de julho, o integrante NichKhun, do grupo ídolo 2PM, vêm pedindo a todos os seus seguidores do Twitter, a usar cinto de segurança toda vez que entrarem em algum veículo.

Junto com seu tweet, ele postou também uma foto dele usando cinto de segurança. Porém, recebeu muitos comentários de que ele estaria dirigindo de forma imprudente ou sem licença (carteira de motorista).

Mas, NichKhun esclareceu dizendo;

“Haha Pessoal, não se confundam! Eu não estou durigindo! Estou sentado na parte de trás! Kekek Mesmo sentando atrás, é necessário usar o cinto de segurança!”

No mais, em seu Twitter timeline, NichKhun demonstrou seu apoio ao novo grupo feminino miss A, de sua mesma agência (JYPE), pedindo a todos verificarem a faixa-título; ‘Bad Girl Good Girl’, do single das meninas.

Fontes: sookyeong.wordpress.com
Tradução: eunji @ s2ingayo.com.br
Por favor, não retirar do S2iNGAYO sem os devidos créditos.

Segundo anúncio oficial da HH Company nesta terça-feira, 06 de julho, uma variedade de artistas ídolos do pop coreano, incluindo SNSD e Super Junior, irão se apresentar no Incheon Hallyu 2010.

A HH Company e a cidade de Incheon anunciaram a primeira leva de artistas para o evento, a ser realizado no estádio Munhak, em Incheon, no dia 29 de agosto; e que inclui 2PM, After School, BEAST, C.N.Blue, MBLAQ, SG Wannabe, SHINee, Son DamBi e U-Kiss.

Um porta-voz da HH Company declarou: “Nós estamos planejando tornar Incheon uma cidade pólo da música asiática ao realizar o Incheon Hallyu. Queremos criar novos meios de apresentações para as estrelas da Hallyu (‘onda’ cultural coreana) anualmente e fazer um festival que represente a música k-pop na Ásia”.

Criado em 2009, o festival Incheon Hallyu atraiu cerca de 50 mil fãs para a sua primeira edição no verão do ano passado com apresentações de Bi Rain, 2PM, Brown Eyed Girls, SNSD, M (Lee MinWoo), SHINee e Super Junior.

O festival musical, que também inclui fanmeetings (encontros com fãs) e sessões de autógrafos, foi notícia em diversos países estrangeiros como China, Japão, Hong Kong e Taiwan, a colocou a cidade de Incheon no mapa dos pontos de apresentações da Hallyu.

Para mais detalhes sobre o evento, confira no site oficial do mesmo.

A segunda leva de artistas que irão se apresentar no evento será revelada no final de julho.

Fonte: 10Asia
Tradução: Luis @ s2ingayo.com.br
Por favor, não retirar do S2iNGAYO sem os devidos créditos.

Fotos da integrante Fei, do novo grupo feminino; miss A, chamam a atenção dos internautas.

Recentemente, fotos pré-debut de Fei foram postadas em várias comunidades e sites de relacionameto do cenário KPop. E nelas, Fei aparecia posando com alguns dos integrantes do 2AM e 2PM. Com alguns trainees da JYPE também.

Confira as fotos mais abaixo!

Fei hoje em dia;

Fontes: sookyeong.wordpress.com
Tradução: eunji @ s2ingayo.com.br
Por favor, não retirar do S2iNGAYO sem os devidos créditos.

Nos dias 31 de julho e 1º de agosto, o 2PM realizará seus primeiros shows solos no estádio JamSil, em Seul, para comemorar seus 2 anos de carreira.

Um porta-voz da JYP Entertainment declarou: “Todo o carisma que o 2PM mostrou até hoje nas apresentações e participações em programas de TV será enaltecido em seus shows, e será um espetáculo que toda a plateia irá aproveitar”.

“Tão grande quanto o interesse e o amor que os fãs têm demonstrado, os integrantes do 2PM estão animados em encontrar com os mesmos em seu próprio show. Nós esperamos que o resultado seja uma mistura de muito interesse e amor por esse primeiro show do grupo, que será um dos mais quentes deste verão”.

Fonte: Nate | 2OneDay | Sookyeong.wordpress.com
Tradução: Luis @ s2ingayo.com.br
Por favor, não retirar do S2iNGAYO sem os devidos créditos.