
Segundo anúncio do Gem Cultures nesta terça-feira, 13 de julho, a banda MATE irá se apresentar em um dos maiores festivais musicais do Japão no próximo mês.
Um porta-voz da Gem declarou que a banda foi convidada para se apresentar nos palcos do Summer Sonic Festival, edição 2010, um evento com 2 dias de apresentações realizadas simultaneamente em Osaka e Tóquio, ocorrendo nos dias 07 e 08 de agosto.
O empresário da banda explicou que ela irá se apresentar no palco de Osaka, mas que ainda não decidiu qual será a lista de músicas a ser apresentada, acrescentando: “É uma grande honra para os rapazes serem convidados para um festival tão importante”.
Continuar lendo »
No último sábado, 24 de abril, foi lançado o videoclipe de ‘The End of a Long Time (긴 시간의 끝)’, faixa do mini-álbum ‘With MATE’, do grupo de indie-rock MATE. Confira:
Fonte: hannuris1
Tradução: Luis @ s2ingayo.com.br
Por favor, não retirar do S2iNGAYO sem os devidos créditos.

A banda de indie e rock MATE superou artistas ídolos e ganhou o prêmio de ‘Artista Revelação de 2009′ na premiação musical do programa da KBS Cool FM ‘Yoo HeeYeol’s Radio’.
O 1º ‘RaCheon Music Awards’ foi realizado no dia 10 de fevereiro, e a MATE superou artistas como o 2NE1 e IU para o prêmio da categoria, chamando a atenção de muitos.
O ‘Yoo HeeYeol’s Radio Heaven’ é conhecido por ser um programa de rádio que abrange uma variedade enorme de estilos e gêneros musicais, incluindo pop, rock e indie. A MATE foi a grande vencedora do prêmio de ‘Artista Revelação’ por causa da canção ‘Longing’, faixa do seu 1º álbum, ‘Be MATE’, lançado em abril de 2009.
A banda é composta pelo trio de músicos Lim HeonYil (vocal e guitarra), Jung JunYil (vocal e teclado) e Lee HyunJae (bateria), e é conhecida no mercado devido às habilidades musicais de seus integrantes. A banda também ganhou o prêmio de ‘Artista Revelação – Masculino’ na 16ª Premiação de Artes e Entretenimento da Coreia.
Nos próximos dias 26 e 27 de fevereiro, a banda realizará 2 shows promocionais de seu mais recente mini-álbum, ‘With MATE’, nos quais qual também irá comemorar o prêmio ganho no ‘RaCheon Music Awards’.
Fonte: Newsen | Sookyeong.wordpress.com
Tradução: Luis @ s2ingayo.com.br
Por favor, não retirar do S2iNGAYO sem os devidos créditos.

Meu nome é Lim HeonYil.
Eu nasci em 13 de novembro de 1983.
Meu irmão estuda música em Sydney, Austrália. Nós brigamos bastante, mas ele é provavelmente o maior companheiro que já tive na vida.
O livro mais denso que já li foi ‘Os Irmãos Karamazov’, de Dostoevskii. A estória em si não era o problema, mas eu não conseguia lembrar dos nomes das personagens. Todos pareciam ter o mesmo nome para mim, porém um era o irmão mais novo enquanto um outro era o pai.
Eu que nomeei nossa banda de MATE. É bem significativo já que se refere aos amigos que conheci em uma época na qual eu não sabia se deveria ou não prosseguir com a música. Mas meu maior objetivo era fazer com que as pessoas não precisassem perguntar duas vezes o nome da nossa banda e acho que fomos bem sucedidos nessa decisão.
A 1ª faixa do nosso mini-álbum se chama ‘It’s All About Love’, que a princípio parecia ser uma canção que não iria para frente, então nós terminamos de gravá-la após tentar várias vezes. Nós conseguimos destacar o som da guitarra nessa faixa, além da adição de umas batidas. Foi o trabalho mais distinto que fizemos para este disco.
Eu não curto guitarristas que são técnicos demais. Já vi tantos casos nos quais os guitarristas acabavam bagunçando a música enquanto tentavam mostrar suas técnicas. Eu sempre curti guitarristas como Gary Moore, principalmente quando eu era mais novo, mas agora eu já nem gosto tanto assim dele.
Fiquei muito chocado após conferir um show do Coldplay em DVD. Eles são realmente ótimos artistas. O guitarrista toca em uma única corda, mas ainda consegue fazer música de forma tão abundante. Eu curto guitarristas que fazem algo pelo som resultante, não pela sua técnica.
Ser parte de um grupo de artistas no qual Kim DongRyul se incluía foi uma experiência que me ajudou muito a crescer como músico, a ponto de acreditar mais em mim que antes, já que eu era capaz de trabalhar com artistas os quais eu sempre admirei quando era mais novo. Mas tudo deu errado no momento que eu decidi fazer minha própria música. Foi quando eu conheci os outros integrantes da MATE.
Continuar lendo »
Segundo anúncio oficial da Gem Cultures, o trio MATE lançará um novo mini-álbum intitulado ‘with MATE’ no dia 20 de janeiro.
O MATE começou sua carreira quando foi convidado para se apresentar no festival ‘The Swell Season’, e foi nesta mesma ocasião que realizou seu 1º show, em janeiro de 2009. Logo depois, o trio seguiu se apresentando em vários festivais musicais como ‘JiSan Rock Festival’, ‘Grand Mint Festival’, entre outros. O seu 1º álbum, ‘be MATE’, foi lançado alcançando a 1ª posição na categoria de música indie em várias paradas. Além disso, o MATE foi premiado como ‘Artista Revelação’ no 16º Korean Music Arts Awards.
O vocalista Jung JoongIl foi convidado para ir a vários programas de rádio como os da MBC FM4U ‘TaeYeon’s ChinChin’, ‘Park KyungRim’s Starry Night’, entre outros. Enquanto isso, o guitarrista Yim HunIl até hoje se apresenta como solo nos clubes e bares em Hongdae (bairro de Seul conhecido por ser ‘berço’ da música underground coreana).
O baterista Lee HyungJae ganhou fãs e admiradores ao estrelar comerciais como os das marcas Cold Stone, Nikon, Etude House, entre outros.
Apesar de sua agenda lotada de compromissos, o trio lançará um novo mini-álbum com 6 faixas inclusas, prometendo mostrar um lado diferente daquele que mostrou até agora.
O novo mini-álbum do MATE será lançado nesta quarta-feira, 20 de janeiro. Confira os detalhes a seguir:
Continuar lendo »

Nos dias 23, 24, 25 e 26 de dezembro, a banda de indie-rock MATE realizará uma curta turnê de shows de natal intitulada ‘It’s Christmas Mate’ no Mary Hall em Seokang-dae, Seul.
MATE foi a banda revelação de maior destaque no mercado da música indie da Coreia em 2009, sendo destaque logo em sua estreia ao vender todos os ingressos de seu primeiro show em menos de 1 hora, e seu 1° álbum, ‘Be Mate’, lançado em abril, foi um dos mais vendidos e tocados nas rádios durante todo o ano nas categorias indie-rock e underground.
A banda foi lançada pela Gem Cultures, mesma do quarteto Sweet Sorrow e do cantor Park JungPyo, e é formada por 3 integrantes que mesclam suas habilidades musicais e vocais, resultando em uma bela harmonia sonora. Eles já lançaram vários hits durante esse ano, incluindo ‘It’s Alright’, ‘Longing’ e ‘I Love You’.
Os ingressos para os shows da turnê de natal estão à venda pelo Interpark, com preços entre R$ 95,00 a R$ 170,00.
Fonte: BeMATE.co.kr
Tradução: Luis @ s2ingayo.com.br
Por favor, não retirar do S2iNGAYO sem os devidos créditos.
2AM 2NE1 2PM 4Minute After School Beast Big Bang Bi Rain Brown Eyed Girls C.N.Blue Cube Entertainment Davichi DSP Entertainment F&C Music f(x) FT Island G-Dragon J.Tune Entertainment JaeBum Jewelry JoKwon JYP Entertainment KARA Lee Hyo Ri MBLAQ MNET Media Park JaeBum Pledis Entertainment Rain Sandara Park Secret SHINee SM Entertainment SNSD SS501 Super Junior T-Ara TaecYeon TaeYang TVXQ U-KISS Wonder Girls Xiah JunSu YG Entertainment ZE:A
SARANGiNGAYO / S2iNGAYO (사랑인가요) é um site que tem como objetivo oferecer notícias em português e divulgar sobre música e cultura coreana no Brasil. Não possuindo qualquer afiliação com indústrias de entretenimento e artistas coreanos.
© Copyright 2009 - s2ingayo.com.br - Proibida a cópia total ou parcial deste site.
Design por Naty. Desenvolvido por Yuki.