Seo InYoung e a integrante do After School, GaHee, estarão juntas, com membros fixos, em um novo programa da SBS, que deverá ocupar o horário do programa ‘Miss Gold Digger’.

De acordo com nota oficial, no dia 28 de junho, “Seo InYoung e GaHee estarão no novo programa que substituirá o ‘Miss Gold Digger‘”.

Foi informado ainda que a integrante do grupo T-Ara, JiYeon, também fará aparições neste programa e as três estarão trabalhando juntas. A volta de Seo InYoung ao cenário televisivo como a ‘rainha dos programas de variedades’ está causando grande expectativa.

O episódio piloto estará pronto para ir ao ar nos dias 5 e 6 de julho.

Fonte: sookyeong @ wordpress
Tradução: Atenais @ s2ingayo.com.br
Por favor, não retirar do S2iNGAYO sem os devidos créditos.

A ex-competidora do programa da MNET ‘SuperStar K’ Park SaeMi foi confirmada como a nova integrante do Jewelry.

Segundo anúncio oficial da Star Empire Entertainment na última terça-feira, 15 de junho: “Park SaeMi será a nova integrante do Jewelry, que contará com as já 2 integrantes Ha JooYeon e Kim EunJung. A paixão de Park SaeMi pela música, bem como o seu talento para o canto, se encaixam perfeitamente ao Jewelry. Atualmente, ela está ensaiando com as outras integrantes do grupo”.

O porta-voz da Star Empire acrescentou: “Nós estamos à procura de mais uma integrante para o Jewelry, para manter a formação anterior de quarteto. Todos poderão conferir o novo Jewelry em agosto”.

Em adição, Park JungAh e Seo InYoung deixaram o Jewelry em janeiro para seguirem com suas carreiras solos.

Fonte: Newsen | Sookyeong.wordpress.com
Tradução: Luis @ s2ingayo.com.br
Por favor, não retirar do S2iNGAYO sem os devidos créditos.

A cantora Seo InYoung, ex-integrante do grupo Jewelry, está pronta para o lançamento de seu mini-álbum, que deverá ocorrer no dia 1° de junho. E antes do lançamento, foi revelada uma prévia da canção ‘Love is bitter, Pain is calling’, no dia 26 de maio.

Neste vídeo podemos ver uma imagem diferente de Seo InYoung, comumente conhecida por sua imagem de dançarina sexy. Desta vez ela mostra o poder de seus vocais através de uma balada musical.

O que tem atraído a atenção de fãs e internautas é seu novo visual, já que InYoung cortou os cabelos bem curtos e perdeu 6 quilos para seu retorno.

O álbum da cantora será lançado no dia 1° de junho. Enquanto isto, podemos conferir uma prévia:

Fonte: sookyeong @ wordpress
Tradução: Atenais @ s2ingayo.com.br
Por favor, não retirar do S2iNGAYO sem os devidos créditos.

Foi revelada a prévia do videoclipe promocional do single de estréia do novo grupo masculino 2NISE. Este single contará com a participação da cantora Ha JooYeon, integrante do grupo Jewelry. A prévia tem chamado a atenção por conta da aparição da estrela sensual, Yoo Sara, apelidada de ‘Beleza Escultural’.

Confira a seguir:

A canção abordará as complicações advindas das relações sérias e também das casuais entre homens e mulheres. O 2NISE é composto por 3 integrantes -- John, HohYeon e JoGeun -- todos eles tomam parte na composição e produção das músicas do grupo. O som do 2NISE passará pelos gêneros do hip hop, R&B e eletrônica.

Fontes: omonatheydidnt @ livejournal
Tradução: Atenais @ s2ingayo.com.br
Por favor, não retirar do S2iNGAYO sem os devidos créditos.

As cantoras e ex-integrantes do grupo Jewelry Park JungAh e Seo InYoung acham que lealdade é mais importante que o dinheiro. Recentemente, as 2 foram recontratadas pela Star Empire Entertainment. Segundo um porta-voz da agência: “Apesar de Park JungAh e Seo InYoung terem deixado o Jewelry, elas permaneceram como parte da família Star Empire. Elas continuarão com suas futuras atividades como celebridades agenciadas pela Star Empire”.

Foi revelado também que a dupla recebeu várias propostas de outras empresas de entretenimento depois que o seu contrato com a Star Empire terminou. Algumas agências chegaram a oferecer milhões de Won para o caso de elas assinarem com as mesmas. Mas as 2 decidiram permanecer com a Star Empire, que as descobriu e viu nelas talento a ser desenvolvido e depois lançá-las como artistas, por isso elas continuaram com a agência.

O porta-voz completou: “Há planos para Park JungAh e Seo InYoung estejam bem ocupadas com diversas atividades. Park JungAh irá se promover como atriz e cantora. E Seo InYoung está se preparando para voltar aos palcos como cantora solo”.

Fonte: SportHankook | Sookyeong.wordpress.com
Tradução: Luis @ s2ingayo.com.br
Por favor, não retirar do S2iNGAYO sem os devidos créditos.

- A equipe do S2iNGAYO deseja-lhes um Feliz Ano Novo Lunar! -

Como em diversos outros países do Leste asiático, a Coreia do Sul celebra o início de dois Anos Novos, de acordo com os calendários solar e lunar. O Ano Novo Lunar (설날 – Seollal/Seolnal – também conhecido como ‘Ano Novo Chinês’) é o feriado preferido dos sul-coreanos.

Neste ano (de acordo com o calendário solar), o Seollal caiu no dia 14 de fevereiro. Durante o Seollal, o dia do Ano Novo Lunar, as pessoas costumam voltar à sua cidade natal para realizar ritos cerimoniais, mostrando respeito aos seus ancestrais, por isso o dia anterior e o dia após o Seollal também são considerados feriados. Como neste ano o Seollal cai num domingo, o feriado durará do dia 13 ao dia 15 de fevereiro.

De acordo com o calendário lunar, estamos entrando no ano 4708 – o Ano do Tigre. Segundo o zodíaco chinês, no Ano do Tigre todos os obstáculos poderão ser superados, então pode-se esperar por um ano brilhante, tanto na vida pessoal quanto na vida profissional.

Como é comemorado o Seollal na Coreia do Sul

Seollal é o dia em que toda a família se reune para celebrar o início de mais um ano.

Na véspera do Seollal, as pessoas preparam peneiras especiais, feitas de palha (BokJori), e penduram-nas nas portas de suas casas, para proteger a família do mal e da má-sorte.

Na manhã do Seollal, os membros das famílias costumam vestir-se com roupas tradicionais (hanboks). Eles realizam rituais a seus ancestrais, e comem tteokguk, uma sopa de bolinhos de arroz.

‘Tteokguk‘ significa ‘acrescentar idade’. As pessoas acreditam que, se comerem uma tigela da sopa, irão acrescetar 1 ano à sua vida. Tradicionalmente, os coreanos acrescentam 1 ano a suas idades não em seus aniversários, mas no Ano Novo Lunar.

Após o farto café-da-manhã especial de Seollal, os mais novos prestam reverências aos mais velhos, curvando-se para eles como forma de respeito. A reverência é chamada SeBae ou Jol, onde as pessoas inclinam-se, tocando a cabeça no chão, para desejar saúde, vida longa, prosperidade, etc. aos mais velhos.

Após a cerimônia de reverências, membros da família juntam-se  com os demais de suas respectivas faixas etárias para fazerem brincadeiras/jogos tradicionais.

Artistas coreanos vestindo Hanboks

Em comemoração ao Seollal, artistas coreanos realizam sessões fotográficas vestindo hanboks – as vestes tradicionais do feriado. Confira algumas fotos deste ano:

Confira algumas fotos de artistas em comemorações passadas AQUI.

새해 복 많이 받으세요! Feliz Ano Novo Lunar!

Gráfico: JUHh
Fontes: korea4expats | topics.mag | visitkorea | chiff.com | omonatheydidnt (fotos)
Tradução/Adaptação: daniS2jiyong @ s2ingayo.com.br

Recentemente, a tvN (canal de entretenimento) entrevistou 30 repórteres para chegar à esse ranking. As categorias são: Renda, Dança, Senso de Moda, Reconhecimento do Público e, por último, a categoria Geral.

Confira o ranking feminino:

Renda

1. Girl’s Generation
2. 2NE1
3. Brown Eyed Girls
4. KARA
5. Wonder Girls
6. After School
7. Jewelry
8. 4Minute
9. T-Ara
10. F(x)

Dança

1. Girl’s Generation
2. 2ne1
3. After School
4. 4minute
5. Brown Eyed Girls
6. Wonder Girls
7. KARA
8. F(x)
9. Jewelry
10. T-Ara

Senso de Moda

1. Girl’s Generation
2. 2NE1
3. Brown Eyed Girls
4. Wonder Girls
5. 4Minute
6. KARA
7. After School
8. Jewelry
9. F(x)
10. T-Ara

Reconhecimento do Público

1. Girl’s Generation
2. 2NE1
3. Brown Eyed Girls
4. Wonder Girls
5. KARA
6. 4Minute
7. Jewelry
8. After School
9. T-Ara
10. F(x)

Geral

1. Girl’s Generation
2. Wonder Girls
3. 2NE1
4. KARA
5. Brown Eyed Girls
6. Jewelry
7. After School
8. 4Minute
9. T-Ara
10. F(x)

Confira também o ranking masculino:

Renda

1. TVXQ
2. Big Bang
3. Super Junior
4. 2PM
5. SS501
6. FT Island
7. SHINee
8. 2AM
9. U-Kiss, BEAST

Dança

1. 2PM
2. TVXQ
3. Super Junior
4. Big Bang
5. SHINee
6. SS501
7. BEAST
8. U-Kiss
9. 2AM
10. FT Island

Senso de Moda

1. Big Bang
2. TVXQ
3. 2PM
4. SHINee
5. Super Junior
6. SS501
7. 2AM
8. FT Island
9. U-Kiss, BEAST

Reconhecimento do Público

1. TVXQ
2. Big Bang
3. 2PM
4. Super Junior
5. SS501
6. 2AM
7. SHINee
8. FT Island
9. U-Kiss, BEAST

Geral

1. TVXQ
2. Big Bang
3. 2PM
4. Super Junior
5. SHINee
6. SS501
7. 2AM
8. FT Island
9. BEAST
10. U-Kiss

Fonte: omonatheydidnt @ LJ
Por favor, não retirar do S2iNGAYO sem os devidos créditos.

Na última quarta-feira, 13 de janeiro, o grupo de 9 integrantes ZE:A (Child of Empire) finalmente realizou seu showcase de estreia.

O showcase foi realizado em um clube localizado em Kangnam-goo, Cheongdam-dong, Seul, e teve início às 15:00h (horário da Coreia), com apresentação pelas ex-integrantes do Jewelry Park JungAh e Seo InYoung. Os garotos iniciaram seu showcase apresentando o hit ‘Billie Jean’, de Michael Jackson, depois apresentaram as faixas de seu mini-álbum de estreia, ‘Nativity’ – ‘Love Coach’, ‘New Star’ e ‘Mazeltov’ – para cerca de 150 fãs presentes no evento.

Foi dito que os integrantes do ZE:A mostraram boa desenvoltura nas coreografias e vozes brilhantes durante as apresentações.

O ZE:A declarou: “Nós finalmente tivemos nossa estreia. Estamos muito felizes e daremos o nosso melhor, além de trabalhar duro, para mostrar a todos as melhores apresentações. Esperamos nos tornar os melhores cantores da Coreia. O ZE:A trabalhará duro de agora em diante”.

Park JungAh e Seo InYoung também expressaram sua admiração pelo novo grupo: “Nós os vemos crescerem como artistas, desde quando eram trainees e achamos que estes garotos farão algo grande, então estaremos de olho no que eles tem a mostrar. Estamos muito orgulhosas em vê-los crescerem mais e mais e nos mostrar apresentações tão bonitas”.

O ZE:A lançou seu mini-álbum ‘Nativity’, assim como o videoclipe de ‘Mazeltov’, no último dia 07 de janeiro.

Em adição, o grupo dará início às suas atividades promocionais nos palcos da TV começando pelo programa da KBS2 ‘Music Bank’ nesta sexta-feira, 15, e se apresentará também no MBC ‘Music Core’, dia 16, e no SBS ‘Inkigayo’, no dia 17.

Confira algumas fotos do showcase de estreia do ZE:A:

Fonte: Sookyeong.wordpress.com
Tradução: Luis @ s2ingayo.com.br
Por favor, não retirar do S2iNGAYO sem os devidos créditos.

Jewelry teve sua última apresentação com os membros Seo InYoung e Park JungAh ao cantar a música “Love Story” no SBS Inkigayo do dia 10 de Janeiro de 2010.

Os membros foram vistas com lágrimas durante a performance. Seo InYoung e Park JungAh estão no grupo há 8 e 9 anos respectivamente, elas irão seguir carreira solo.

Como parte do Jewelry, elas deixarão muitas saudades aos fãs e desejamos muito sucesso em suas carreiras solos.

Fonte: sookyeong.wordpress.com
Tradução: s2ingayo.com.br
Por favor, não retirar do S2iNGAYO sem os devidos créditos.

Jewelry faz sua última apresentação de ‘Love Story’ com Seo InYoung e Park JungAh

F.Cuz com ‘Diggy’

HyunAh (4Minute) apresentou ‘Change’ ao lado de JunHyung (BEAST)

After School com ‘Because of You’

Eun JiWon com ‘Siren’

YounHa com ‘I Broke Up Today’

SHINee com ‘JoJo’

2PM com ‘Tired of Waiting’

Ivy com ‘Goodbye Tears’

Gummy com ‘Will It Snow For Christmas?’

BEAST com ‘Mystery’

EUN com ‘Why Not’

JeongSuk com ‘Love To Swallow’

Fonte: Sookyeong.wordpress.com
Tradução: Luis @ s2ingayo.com.br
Por favor, não retirar do S2iNGAYO sem os devidos créditos.