Fonte: 2pm
Tradução: Luis @ s2ingayo.com.br
Por favor, não retirar do S2iNGAYO sem os devidos créditos.

O cantor e produtor Park JinYoung, ou JYP, foi convidado para se juntar ao time de jurados da 2ª temporada do programa da MNET ‘SuperStar K’, o ‘Ídolos’ da Coreia; formado pelos cantores Lee SeungChul, Yoon JongShin e Uhm JungHwa, além das participações de Baek JiYoung, Insooni e MC Mong.

O produtor do programa declarou: “Park JinYoung é reconhecido pelos seus conhecimentos e planos bem sucedidos de lançamento de grupos como o miss A, Wonder Girls e 2PM. Especialmente pelo fato de que, quando vários artistas coreanos estavam incertos quanto à sua estreia no mercado musical americano, ele ficou à frente da produção do Wonder Girls e manteve o grupo aparecendo no Top 100 da parada Billboard por 4 meses. Esta é a primeira vez que o ‘SuperStar K’ realiza audições em Los Angeles, então a participação de Park JinYoung como um dos jurados será de grande valor”.

Em adição, o produtor disse: “Park JinYoung descobriu cantores como SunYe (Wonder Girls), JoKwon (2AM) e TaecYeon (2PM), além de muitos outros através de audições e os ajudou a realizarem estreias bem sucedidas. Com ele se juntando à nossa equipe, esperamos que o ‘SuperStar K2′ ganhe um impulso extra”.

Em adição, o ‘SuperStar K2′ está sendo exibido às sextas-feiras, às 23:00h (fuso coreano).

Fonte: Newsen | Sookyeong.wordpress.com
Tradução: Luis @ s2ingayo.com.br
Por favor, não retirar do S2iNGAYO sem os devidos créditos.

Antes de sua estreia, elas eram mais conhecidas como a “versão chinesa” ou “segunda versão” do grupo feminino Wonder Girls, a sensação do pop coreano pertencente à mesma agência que elas, a JYP Entertainment, e que, no final do ano passado, se tornou o primeiro grupo local a entrar para as paradas do Hot100 da Billboard. 

Elas provaram que eram bem diferentes de suas antecessoras em termos de estilo musical e imagem de grupo, e a primeira semana de suas carreiras como cantoras provou que poderiam alcançar a mesma reputação. 

O grupo miss A, composto pelas integrantes chinesas Fei e Jia, e pelas coreanas Suzy e Min, entrou para o cenário musical há duas semanas com “Bad Girl Good Girl”, canção que lhes assegurou o 1° lugar em várias paradas musicais online, incluindo a MelOn, o site de relacionamentos Cyworld, Mnet, Soribada, Bugs, Hanteo e Monkey 3, após somente cinco dias de seu lançamento. 

Os poderosos talentos vocais e movimentos de dança que o quarteto revelou ao público enquanto cantavam a história de uma mulher determinada e confiante que deseja um homem que goste dela pelo que é, mostrou que não eram um grupo iniciante típico. 

O quarteto cedeu uma entrevista ao Asia Economic Daily, no último dia 14, e falou de suas expectativas e aspirações de se tornarem o próximo grande nome da Ásia.

Q: Vocês esperavam que a música fizesse tanto sucesso?
Todas: Não, de forma alguma. 

Q: Mas tinham esperança de que acontecesse, certo?
Suzy: Sim, muita. E está se saindo muito melhor do que esperávamos. Eu não sabia que alcançaríamos o 1° lugar nas paradas musicais. 

Q: Suzy, você deve ter ficado ainda mais feliz, já que treinou por um tempo relativamente menor em comparação às demais integrantes do grupo.
Suzy: Eu me preparei por pouco mais de um ano, mas todas as outras treinaram por um bom tempo, a Min por sete anos, então sou um pouco inexperiente enquanto que elas têm bastante experiência. Por isso, ainda me falta bastante coisa em comparação a elas, o que acarreta mais desvantagens do que vantagens. 

Q: Min, não foi difícil ter que esperar pela sua estreia? Há alguma coisa que você gostaria que tivesse sido diferente?
Min: Me sinto desapontada por não poder ter ido à escola adequadamente, mas aprendi muita coisa enquanto estava nos Estados Unidos, muito da cultura deles e do idioma também. Também fiz bons amigos e conheci pessoas boas, então, embora haja coisas que eu perdi, acredito que os sacrifícios que fiz foram necessários. 

Q: Quantos anos você tinha quando foi para os Estados Unidos?
Min: Eu estava na 7ª série, foi em 2004. Fiquei lá por três anos consecutivos, e depois vinha para a Coreia a cada um ou dois anos. 

Q: E quanto tempo faz que o grupo de vocês está formado?
Todas: Faz três meses. 

Q: Isso é muito pouco.
Jia: Mas estivemos juntas o tempo todo durante esses três meses, dia e noite. Eu estava preocupada no começo, porque tínhamos tão pouco tempo, então nos esforçamos bastante para nos tornarmos uma equipe rápido. 

Q: Qual foi a primeira impressão que tiveram umas das outras?
Suzy: Quando conheci a Min pela primeira vez, três meses atrás, ela estava usando um capuz enorme de zíper e botas Ugg. Ela estava muito fofa. E eu pedi a ela que comesse comigo, porque queria me tornar amiga dela, mas ela passou por mim e disse que já tinha comido. Então eu fiquei meio: “Oh…” (risos) Quanto a Fei e Jia, elas sempre estiveram ocupadas indo e voltando para a China e para a Coreia, então não tive a chance de conversar muito com elas a princípio, mas sempre achei que fossem muito legais.
Fei: Eu vim para a Coreia com a Jia há três anos e, naquela época, a primeira impressão que tive foi que ela dançava muito bem. A Suzy era tão fofa e bonita. Eu invejava sua pele clara, já que a minha é a mais escura. E a Min parecia ser muito talentosa e descolada… Descolada foi a primeira impressão que tive dela, mas ela acaba se mostrando muito fofa. 

Q: Qual é o ponto forte de vocês? Min, gostaria de começar nos dizendo qual é o seu ponto forte?
Min: Meu ponto forte é… Me pergunto qual seja… (risos)
Jia: O carisma e as expressões faciais dela. Ela tem as expressões e a “vibe” necessárias para se expressar essa canção em particular.
Min: Jia pode ser uma “garota má” quando está dançando, mas, por outro lado, é uma boa menina. Ela é muito fofa e gosta de coisas fofas também, como rosa, Hello Kitty… 

Q: É por isso que o seu cabelo também é rosa?
Jia: Não. Eu não gosto de rosa tanto assim. O produtor Park Jin-young simplesmente sugeriu, eu achei que seria divertido experimentar e acabei gostando depois que estava pronto. 

Q: E você disse sim na mesma hora?
Jia: Sim, eu gosto de experimentar coisas novas e originais.
Suzy: A Jia tem esse charme infantil e a pele dela é clara também, o que faz com que fique ótima usando coisas originais.

Q: Qual é o ponto forte da Fei?
Suzy: A Fei tem um certo ar de elegância e é perita quando o assunto é ser sexy. Ela também tem uma energia forte que a torna digna de ser a mais velha do grupo. Mas também é muito fofa, canta bem, além de ser uma dançarina muito sexy. Além disso, ela cozinha muito bem, então está sempre cozinhando para nós.
Fei: Eu faço comida chinesa para elas.
Suzy: Às vezes é uma comida que ela mesma inventa, mas é tudo muito bom. Ela é uma ótima cozinheira.
Fei: E quanto à Suzy, ela é muito fofa e, apesar de ser a mais nova do grupo, nunca pede para que cuidemos dela, mas, pelo contrário, é ela quem cuida de nós. Se houver algo bom para comer, ela sempre nos pergunta se queremos aquilo… Comer é o mais importante para nós. (risos)
Min: Qualquer um que nos dê comida é considerado uma pessoa boa. Qualquer um que nos alimente e compre comida para nós se iguala a uma pessoa boa. (risos) 

Q: Quem é a mais engraçada? Ou aquela que levanta o astral de todas?
Min: Eu não sei do que eles estão falando.
Jia: Ela tem talento.
Fei: Muito talento. E suas expressões faciais, seus movimentos, são todos engraçados. O som da risada dela é engraçado também. Mas ela nunca tenta ser engraçada de propósito. 

Q: Vocês já brigaram alguma vez?
Suzy: Não, não brigamos. Pelo menos não ainda. 

Q: Qual vocês acreditam ser o seu ponto forte enquanto grupo feminino então? Há tantos grupos femininos hoje em dia.
Min: Nós não temos uma líder, então respeitamos mais as opiniões umas das outras e sempre conversamos juntas a respeito de tudo antes de tomar decisões. Também somos muito próximas…
Jia: (Em voz baixa diz) Como uma família, família…
Min: E temos nos esforçado bastante durante muito tempo, então acredito que possa dizer que adquirimos experiência por conta própria? Também somos um grupo multinacional. Todas falamos coreano, mandarim, Fei fala cantonês e eu sei falar inglês. E continuamos aprendendo os idiomas. Existe uma variedade de culturas no nosso grupo. 

Q: Vocês apareceram como um grupo confiante, e isso as faz parecer menos com um grupo novato. Isso se deve ao fato de você serem realmente confiantes ou é só parte do conceito?
Jia: Pode parecer assim porque temos experiência com os palcos. Fei e eu trabalhamos na China por cerca de seis meses anteriormente. Além do mais, a nossa canção também é sobre mulheres confiantes. 

Q: Há diferenças culturais entre os programas de TV da China e da Coreia?
Fei: Há diferença na forma como vocês cumprimentam uns aos outros. Na China, você pode simplesmente acenar com a mão para qualquer pessoa e dizer “oi”, mas, na Coreia, você tem que olhar as pessoas nos olhos e se curvar para elas. 

Q: Não é difícil ter que se adaptar a isso?
Jia: Foi difícil no começo, e nós ainda estamos no processo de adaptação. Mas temos nos esforçado bastante.

Q: Vocês leem os comentários que as pessoas postam sobre vocês online? Quais deles as deixam mais felizes?
Suzy: Que não parecemos ser novatas. E que cada uma de nós é boa como cantora.
Fei: Que nos damos bem como um grupo.
Suzy: Ah, e quando leio comentários dizendo que estiveram esperando por um grupo como o nosso. Todas nos amontoamos ao redor do computador no caminho de casa para ler os comentários depois de fazer a nossa apresentação de estreia.
Jia: Como eu e a Fei somos chinesas, quando dizem que temos boa pronúncia. Que parecemos ser coreanas.
Fei: Nos esforçamos tanto nesse quesito, porque não conseguíamos pronunciar a letra próxima ao “r” do coreano. Então eu pratiquei essa única letra por quase um ano.
Jia: Nós sempre repetíamos tudo e perguntávamos às demais integrantes como certas coisas são pronunciadas. 

Q: Quem vocês têm como exemplo?
Jia: Rihanna. Sou uma grande fã. Quero me tornar uma grande artista como ela.
Min: Eu não tenho um exemplo fixo, mas gosto muito da Beyoncé. Ela trabalha na carreira dela, mas mantém sua vida pessoal para si mesma, e eu respeito isso. Além disso, ela tem o seu próprio negócio… Eu quero aprender a cultivar uma paixão como a dela por um tipo diferente de sucesso.
Suzy: Eu gosto da Beyoncé também.
Min: Todas gostamos de artistas semelhantes. 

Q: miss A faz referência a “classe A” e “Ásia”, mas vocês não têm vontade de ir para fora da Ásia também?
Min: Nós ainda não pensamos nisso. Acabamos de dar o nosso primeiro passo e queremos fazer um bom trabalho com ele. Depois, como segundo passo, alcançar um determinado nível na Ásia. Acho que podemos pensar para onde queremos ir depois que isso acontecer. 

Q: Qual é o sonho de vocês?
Suzy: Este ano, ganhar o prêmio de melhor artista iniciante. Depois seria legal ganhar um prêmio mais importante e nos tornarmos conhecidas em toda a Ásia. Também espero que continuemos sendo modestas e que não nos esqueçamos da mentalidade e determinação que tínhamos quando fizemos a nossa estreia.
Min: Espero que possamos continuar tendo um bom relacionamento e que sejamos saudáveis. Saúde é o mais importante.

Fonte: 10Asia
Tradução: Camila @ s2ingayo.com.br
Por favor, não retirar do S2iNGAYO sem os devidos créditos.

Segundo anúncio oficial da JYP Entertainment nesta quinta-feira, 22 de julho, os grupos miss A e 2AM serão os convidados especiais que se apresentarão no 1º show coreano do 2PM, que ocorrerá nos dias 31 de julho e 1º de agosto na Arena no Parque Olímpico de Seul.

Um porta-voz da JYP declarou: “O 2AM e o miss A se ofereceram animados para serem os convidados no 1º show coreano do grupo 2PM, apesar da suas agendas atribuladas. Os 2 grupos estão muito felizes por essa conquista do 2PM, e prometeram dar o melhor de si para abrir os shows de seus colegas de companhia”.

Os ingressos para os 2 dias de shows estão disponíveis no Auction Tickets, Yes24 e G-Market.

Fonte: 10Asia
Tradução: Luis @ s2ingayo.com.br
Por favor, não retirar do S2iNGAYO sem os devidos créditos.

Segundo anúncio oficial da JYP Entertainment nesta terça-feira, 20 de julho, a integrante do Wonder Girls SoHee mostrou um novo lado seu na edição de agosto da revista de moda Dazed & Confused.

Um porta-voz da JYP revelou uma foto do ensaio para a Dazed na qual SoHee é vista posando o seu perfil. O conceito do ensaio é revelar lados da cantora que jamais foram mostrados.

A cantora foi fotografada após ela e suas colegas de grupo finalizarem sua recente turnê norte-americana.

Além disso, a publicação traz uma entrevista com a cantora de 19 anos, que falou sobre como tem passado seu último ano como adolescente, além de falar sobre como é ser uma das Wonder Girls.

Fonte: 10Asia
Tradução: Luis @ s2ingayo.com.br
Por favor, não retirar do S2iNGAYO sem os devidos créditos.

O grupo feminino novato miss A subiu para a 1ª posição na parada semanal de singles da Monkey3 equivalente à 2ª semana de julho, do dia 05 ao dia 11.

A música ‘Bad Girl, Good Girl’ aparece no topo da parada após apenas 2 semanas desde a estreia do grupo, subindo 15 posições desde a sua entrada na mesma.

Este é um ótimo resultado para o grupo, considerando que é novato e que ultrapassou outros cantores veteranos como Baek JiYoung, Son DamBi e Narsha (Brown Eyed Girls). A música ‘Sick Enough To Die’, de MC Mong, estava no topo da parada na semana passada, e nessa caiu para a 2ª posição, enquanto ‘Over Time’, de Baek JiYoung, caiu da 2ª para a 4ª posição.

Um porta-voz da Monkey3 declarou: “A batidas dançantes sempre vão bem nas estações de verão e outono. E já podemos prever que o miss A seguirá no Top 10 das mais ouvidas por um tempo”.

Fonte: Newsen | Sookyeong.wordpress.com
Tradução: Luis @ s2ingayo.com.br
Por favor, não retirar do S2iNGAYO sem os devidos créditos.

Segundo anúncio da Big Hit Entertainment nesta segunda-feira, 12 de julho, o 2AM se encontrou com 3 mil fãs em Cingapura durante o último final de semana.

Um porta-voz da Big Hit declarou que o quarteto esteve em Cingapura no último sábado, 10, para promover o lançamento de seu disco ‘I Did Wrong’ no país com um show realizado no Garden Plaza do shopping IMM.

Ele também disse: “As vendas de discos e pedidos nas rádios da faixa título têm crescido desde o show. A canção terá boas respostas nas paradas musicais em breve”.

O líder do 2AM, JoKwon, declarou: “Eu fiquei tão surpreso ao ver tantos fãs em Cingapura cantando conosco durante a apresentação de ‘I Did Wrong’. Queremos realizar mais eventos para os nossos fãs pela Ásia no futuro”.

Os garotos retornam à Coreia hoje após participarem de outros eventos promocionais como aparições nas rádios e canais de TV locais, coletivas de imprensa, outros shows e sessões de autógrafos.

Fonte: 10Asia
Tradução: Luis @ s2ingayo.com.br
Por favor, não retirar do S2iNGAYO sem os devidos créditos.

A Wonder Girls YeEun mostrou sua animação por estar na parada da Billboard pela 2ª vez, desta vez com a canção ‘2 Different Tears’.

‘2 Different Tears’ entrou na Billboard americana nesta semana ocupando a 21ª posição da categoria ‘Heatseekers Album’, correspondente à parada de faixas dos álbuns de artistas novatos.

YeEun falou do fato em seu Twitter, dizendo: “Ei pessoal, você ainda não viram a parada da Billboard? Nós acabamos de entrar na categoria ‘Heatseekers’ na 21ª posição!! Yay~~~XD”.

O Wonder Girls entrou na Billboard pela primeira vez ocupando a 76ª posição da categoria Hot 100 com a canção ‘Nobody’ em outubro de 2009.

Fonte: Newsen | Sookyeong.wordpress.com
Tradução: Luis @ s2ingayo.com.br
Por favor, não retirar do S2iNGAYO sem os devidos créditos.

O miss A, novo grupo feminino do cenário musical coreano, fez uma estreia de sucesso na semana passada, liderando diversas paradas musicais em apenas 5 dias.

O novo quarteto feminino, última criação da JYP Entertainment, ficou na 1ª posição em diversas paradas diárias como da Melon, Cyworld, MNET, Soribada, Bugs, Hanteo e Monkey3 com a sua música promocional de estreia, ‘Bad Girl, Good Girl’, de seu 1º disco, ‘Bad But Good’.

Um porta-voz da AQ Entertainment declarou: “Nós gostaríamos de agradecer a todos que mostraram tanto interesse na estreia do miss A. Há ainda tanto do que as garotas prepararam comparado ao que vocês viram até agora”.

As garotas fizeram sua estreia nos palcos do programa musical da MNET, o ‘M!Countdown’, na última quinta-feira.

Fonte: 10Asia
Tradução: Luis @ s2ingayo.com.br
Por favor, não retirar do S2iNGAYO sem os devidos créditos.

O novo grupo feminino miss A mostrou sua afeição pelas integrantes do Wonder Girls em uma recente entrevista na qual falou sobre ser comparado ao grupo sunbae (veterano), reconhecido como maior representante da JYP Entertainment internacionalmente.

As garotas do miss A disseram: “Nós não consideremos as Wonder Girls como nossas concorrentes ou objeto de comparação. O Wonder Girls é um grande grupo feminino, e somos todas como uma grande família. As integrantes do Wonder Girls são prestativas e dos deram vários conselhos, além de não pouparem seu afeto por nós. Nós trabalharemos arduamente e queremos ter sucesso na Ásia como o Wonder Girls faz nos Estados Unidos”.

Elas acrescentaram: “SunYe (Wonder Girls) e JoKwon (2AM), com os quais vivemos bons momentos em nossos tempos de trainee, também nos deram muitos conselhos sobre como nos tornarmos artistas. Estamos muito agradecidas”.

Elas finalizaram com: “Não sentimos nenhuma pressão com o apelido ‘grupo da JYP’, mas gostaríamos de poder mostrar livremente a todos os nossos talentos”.

Fonte: Newsen | Sookyeong.wordpress.com
Tradução: Luis @ s2ingayo.com.br
Por favor, não retirar do S2iNGAYO sem os devidos créditos.